IDIOM
Ketika anda mendengar kata idiom apa yang terlintas di pikiran anda? Yup idiomadalah suatu kata pengandaian, suatu ibarat, ataupun istilah yang merujuk pada kata seperti “bagaikan”.
Sekian yang bisa saya share kali ini, semoga bermanfaat dan bisa menghilangkan rasa penasaran nya sobat. Terima kasih sudah berkunjung J
Baca juga:
IDIOM
Ketika anda mendengar kata idiom apa yang terlintas di pikiran anda? Yup idiomadalah suatu kata pengandaian, suatu ibarat, ataupun istilah yang merujuk pada kata seperti “bagaikan”.
Saya sendiri baru mengenal istilah idiom saat saya duduk SMA, idiom adalah suatu istilah yang ada dalam bahasa inggris. Sebenarnya dalam bahasa Indonesia pun ada yang namanya idiom hanya saja kalau dalam bahasa Indonesia namanya lain.
Dan saya yakin bahwa sebenarnya anda pun yang sedang membaca artikel ini sudah sangat mengenal istilah idiom tapi dengan ruang lingkup dalam bahasa indonesia.
Bagi anda yangg tidak ingat ataupun lupa supaya anda ingat lagi, berikut ini adalah salah Satu contoh kalimat yang mengandung idiom tapi dalam bahasa Indonesia:
Kenapa Siti terlihat gugup saat di tanyai soal hasil ulangan nya kemarin, seperti ADA UDANG DI BALIK BATU.
Ya seperti itulah sekilas penampakan dari idiom dalam bahasa Indonesia . bukankah sangat mustahil ada kata “ ada udang di balik batu, padahal yang pertama di omongin itu soal hasil ulangannya siti. Seperti itulah salah satu contoh penampakan dari idiom ini.
Jadi kata ada udang di balik batu disini merupakan sebuah idiom yang memiliki arti, seperti ada sesuatu yang di sembunyikan.
Ada udang di balik batu : ada yang di sembunyikan.
Nah dalam bahasa inggris pun idiom tidak berbeda dengan pengandaian, pengibaratan, ataupun bagaikan.
Terus kalau begitu, apakah saya harus menguasai istilah-istilah idiom ini?Apakah penting mempelajari idiom jika kita ingin fasih dalam bahasa inggris?
Ya menurut pendapat saya pribadi ini tergantung dengan individu masing-masing. Dan saya tidak bisa mangatakan secara umum ini penting atau tidak karena Saya sendiri sedikit menguasai bahasa inggris dan saya tidak terlalu mempersalahkan soal idiom ini. saya kan belajar bahasa inggrisnya hanya sekedar belajar dan gak di praktekin langsung sama bule ( karena saya sendiri asli orang sunda, yang biasa di pake sehari-hari pun bahasa sunda lah) jadi kalau menurut saya mah tidak terlalu penting. Eiits tunggu dulu…..
Tapi jika kamu ingin benar-benar mendalami bahasa inggris agar bisa fasih ngomong cas ces cos sama bule nya langsung, saya sarankan pelajarilah idiom, ini penting! Karena bule biasanya suka memakai idiom pada beberapa percakapan nya.
Sekian yang bisa saya share kali ini, semoga bermanfaat dan bisa menghilangkan rasa penasaran nya sobat. Terima kasih sudah berkunjung J
Baca juga:
EmoticonEmoticon